ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒhƒŠƒ‹(ƒZƒpƒŒ[ƒgŒ^)  

ˆóü—pPDFÃÞ°À

œ‚l‚r‚c‚Q‚R‚O
œ‚l‚r‚c‚Q‚R‚O
 
MSD230‚ÌŠg‘åŽÊ^‚͸د¸
MSD230‚ÌŠg‘å}–ʂ͸د¸
œ‚l‚r‚c‚Q‚R‚O(ƒpƒ[ƒ†ƒjƒbƒg)
œ‚l‚r‚c‚Q‚R‚O(ƒpƒ[ƒ†ƒjƒbƒg)
ÊßÜ°ÕƯĂ̊g‘åŽÊ^‚͸د¸
ÊßÜ°ÕƯĂ̊g‘å}–ʂ͸د¸
Žd—l
Œ^@@@Ž® ‚l‚r‚c‚P‚S‚O ‚l‚r‚c‚Q‚R‚O ‚l‚r‚c‚Q‚U‚O
ú@E@”\@—Í
m

50

80
¹°
¼Ý¸Þ
Œa
“K—p¹°¼Ý¸ÞŒa
mm
95`135
95`135(W…)E165(–@–Ê)
95`165
“K—p¹°¼Ý¸Þ’·
mm
1500
ÄÞØÌÀ
Œ^@@@@Ž®
MDH80S
MDH100S
MDH120A
‘Ł@Œ‚@—Í
NEm
390
490
735
‘Ł@Œ‚@”
bpm
2,100`2,500
2,000`2,600
‰ñ“]ƒgƒ‹ƒN
kNEm
0`5.9
0`7.1
0`8.3
‰ñ“]”
‘ÅŒ‚•¹—pŽž
min-1
0`40
0`32
0`50
‰ñ“]úEŽž
min-1
0`70
d@@@@—Ê
kg
300
435
̨°ÄÞ
ƒtƒB[ƒh—Í
kN
25.5
53.9
58.8
ƒtƒB[ƒh‘¬“x
m/min
0`24
0`30
0`20
¶Þ²ÄÞ
¾Ù
¶Þ²ÄÞ¾ÙÁÙĊp
‹
ã7‹@‰º47‹
ã10‹@‰º90‹
ã11‹@‰º92‹
¶Þ²Ä޾ٽײÄޒ·
mm
600
1000
…•½úE‚‚³
mm
960`1,215
800`1,270
1,090`1,505

‹@‘̐¡–@(‚k~‚v~‚g)

mm
3,970~1,610~1,280
4,585(¦3,400)~1,660
~1,315(¦W…)
4,940~1,930~1,355
‘@d@—Ê
kg
1,500
2,300
2,900
ƒ@[@ƒJ@[
ŽO•HdH‹Æ‡Š
ƒpƒ[ƒ†ƒjƒbƒg•”Žd—l
Œ^@@@Ž® ŽO•H‚r‚S‚j|‚d‚P‚s ŽO•H‚r‚U‚j|‚d‚Q‚s ŽO•H‚U‚c‚P‚U|‚s‚d‚P
ÊßÜ°
ÕƯÄ
’èŠio—Í/‰ñ“]”
kW
/min-1
59/1,800
81/1,800
103/1,600
‹@‘̐¡–@(‚k~‚v~‚g)
mm
1,920~1,200~1,610
2,260~1,540~1,770
2,740~1,700~1,810
d@@@@—Ê
kg
1,730
2,280
2,900
ƒ@[@ƒJ@[
ŽO•HdH‹Æ‡Š

ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒhƒŠƒ‹(ƒZƒpƒŒ[ƒgŒ^)
œ‚k‚q‚o|‚R‚O‚O‚`
œ‚k‚q‚o|‚R‚O‚O‚`
 
LRP-300A‚ÌŠg‘åŽÊ^‚͸د¸
LRP-300A‚ÌŠg‘å}–ʂ͸د¸
œ‚d‚r‚c‚S‚O
œ‚d‚r‚c‚S‚O
 
ESD40‚ÌŠg‘åŽÊ^‚͸د¸
ESD40‚ÌŠg‘å}–ʂ͸د¸
Žd—l
Œ^@@@Ž® ‚k‚q‚o|‚R‚O‚O‚` ‚q‚o|‚P‚R‚O|‚s‚W ‚d‚r‚c‚S‚O
–¼@@@@Ì
ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒhƒŠƒ‹
ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒhƒŠƒ‹
ú@E@”\@—Í
m
15
–ñ60
15
ú@E@Šp@“x
‹
0‹`50‹
-10‹`63‹
…•½`‰ºŒü90‹
ƒP[ƒVƒ“ƒOŒa
“K—pƒP[ƒVƒ“ƒOŒa
ƒÓ96EƒÓ180EƒÓ133
MAX.ƒÓ118
“K—pƒP[ƒVƒ“ƒO’·
mm
1000
1000
ƒhƒŠƒtƒ^
–¼@@@@Ì
‘S–ûˆ³Ž®ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ““Æ—§ì“®Ž®
‘S–ûˆ³‰ñ“]‘ÅŒ‚“Æ—§ì“®Ž®
Œ^@@@@Ž®
YRP-2430
G-KLEMM O-4055A
EDH30
ƒVƒƒƒ“ƒNƒƒbƒhŒa
ƒÓ55
ƒÓ70
60RT
‘Ł@Œ‚@”
bpm

2,000

1,500`2,700
540
‘Ł@Œ‚@—Í
NEm
230
176`392
196
‰ñ@“]@”
min-1
’ᑬ27@‚‘¬54
’ᑬ36@‚‘¬72
‰ñ“]ƒgƒ‹ƒN
kNEm
’ᑬ3.0@‚‘¬1.5
’ᑬ7.84@‚‘¬3.92
’ᑬ2.36@‚‘¬1.18
½ËßÝÄÞÙ½ÄÛ°¸
mm
40
12`57
-
̨°ÄÞ
Œ^@@@@Ž®
µ²ÙÓ°À°ÄÞײÌށAÁª°Ý̨°ÄÞ
–ûˆ³¼ØÝÀށAÁª°Ý̨°ÄÞ
µ²ÙÓ°À°Áª°Ý•ûŽ®
ƒtƒB[ƒhƒXƒs[ƒh
m/min
0`12
0`5(‘‘—‚èÅ‘å30)
0`8.5
̨°ÄÞ½ÄÛ°¸
mm
1,300
1,200
1,580
‹‹ˆ³—Í-ˆø”²—Í
kN
15
43.1
0`14.2
ƒKƒCƒhƒZƒ‹
Œ^@@@@Ž®
|»‘S–ûˆ³‹ì“®
-
¶Þ²Ä޾ٽײÄޒ·
mm
500
160
500
½×²ÄÞ¶Þ²Ä޽ײÄޒ·
mm
350
-
-
‹@‘̐¡–@(‚k~‚v~‚g)
mm
3,345~1,240~1,405
2,850~1,340~1,650
2,720~1,270~1,100
‘@d@—Ê
kg
960
2,100
490
ƒ@[@ƒJ@[
‡ŠƒƒCƒr[ƒGƒ€
‡ŠƒGƒ€ƒY
ƒpƒ[ƒ†ƒjƒbƒg•”Žd—l
Œ^@@@Ž® ‚x‚t‚d|‚R‚O‚`|‚O‚R
‚x‚t‚d‚R‚O{‚x‚t‚d‚R‚V
“d“®Ž®ƒpƒ[ƒ†ƒjƒbƒg
Œ´@“®@‹@
kW
30
30{37
22
ƒIƒCƒ‹ƒ|ƒ“ƒvŒ^Ž®
‰Â•Ï—e—ʃsƒXƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv
‰Â•Ï—e—ʃsƒXƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv
“f@o@ˆ³
MPa
17
‰ñ“]—p17@‘ÅŒ‚—p20
(µ²ÙÎßÝÌß1)56
(µ²ÙÎßÝÌß2)44.5
“f@o@—Ê
/min
107
‰ñ“]—p90@‘ÅŒ‚—p105
(µ²ÙÎßÝÌß1)16.5
(µ²ÙÎßÝÌß2)11.5
ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê
150
250
100
ƒIƒCƒ‹ƒN[ƒ‰[
‹ó—⎮ƒtƒ@ƒ“ƒ‚[ƒ^[
‹ó—⎮(Ž©“®‰·“x’²®‹@”\•t)
‹@‘̐¡–@(‚k~‚v~‚g)
mm
1,630~900~1,015
1,500~900~1,420
1,100~800~1,130
‘@d@—Ê
kg
790
‰ñ“]—p1150@‘ÅŒ‚—p1200
Š£‘‡d—Ê440@‘d—Ê525
ƒ@[@ƒJ@[
‡ŠƒƒCƒr[ƒGƒ€
‡ŠƒGƒ€ƒY

ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒhƒŠƒ‹(ƒZƒpƒŒ[ƒgŒ^)
œ‚q‚o|‚P‚T‚V|‚s‚W
œ‚q‚o‚c|‚V‚T‚r‚k|‚g‚Q(‡U)
RP-157-T8‚ÌŠg‘åŽÊ^‚͸د¸
RPD-75SL-H2(‡U)‚ÌŠg‘åŽÊ^‚͸د¸
œ‚q‚o|‚P‚T‚V|‚s‚W
RP-157-T8‚ÌŠg‘å}–ʂ͸د¸
Žd—l
Œ^@@@Ž® ‚q‚o|‚Q‚R‚O‚c ‚q‚o|‚P‚T‚V|‚s‚W ‚q‚o‚c|‚V‚T‚r‚k|‚g‚Q(‡U)
ú@E@”\@—Í
m
–ñ60
60
ú@E@Šp@“x
‹
-10‹` 90‹
-10‹` 0‹` 63‹
ã10‹` ‰º90‹
ƒP[ƒVƒ“ƒOŒa
“K—p¹°¼Ý¸ÞŒa
mm
ƒÓ95EƒÓ118EƒÓ132EƒÓ165
ƒÓ96EƒÓ118EƒÓ133EƒÓ165
80`146
“K—p¹°¼Ý¸Þ’·
mm
1,500
1,500
ƒhƒŠƒtƒ^
Œ^@@@@Ž®
G-KLEMM O-4053A
G-KLEMM O-4055A
KD-610A
Ëß½ÄݽÄÛ°¸
mm
12`57
-
‘Ł@Œ‚@”
bpm
1,500`2,700
2,200`3,000
‘Ł@Œ‚@—Í
NEm
176.5`490.3
343.2`490.3
‰ñ@“]@”
min-1
’ᑬ33@‚‘¬66
’ᑬ27@‚‘¬54
’ᑬ0`40@‚‘¬0`80
‰ñ“]ƒgƒ‹ƒN
kNEm
’ᑬ5.88@‚‘¬2.94
Å‘å7.84
’ᑬ5.88@‚‘¬2.94
̨°ÄÞ
Œ^@@@@Ž®
–ûˆ³Ž®ƒ‚[ƒ^[ƒhƒ‰ƒCƒuAƒ`ƒF[ƒ“ƒtƒB[ƒh•ûŽ®
–ûˆ³¼ØÝÀނÆÁª°Ý‘g‡‚¹
‹‹ˆ³—Í-ˆø”²—Í
kN
44.8
45.1
58.8
̨°ÄÞ½ÄÛ°¸
mm
2,400
2,380
2,060
ƒtƒB[ƒhƒXƒs[ƒh
m/min
0`22
6
7`20
ƒKƒCƒhƒZƒ‹
Œ^@@@@Ž®
|»ŠpŒ^‘S–ûˆ³‹ì“®
¼Þ¬¯·‚ÆÄ×ÍÞØݸÞ۰ׂ̑g‡‚¹
½×²ÄÞ½ÄÛ°¸’·
mm
1,000
600
-
ØÌĽÄÛ°¸’·
mm
250
MAX200
350
‹@‘̐¡–@(‚k~‚v~‚g)
mm
4,885~1,500~1,420
4,040~1,620~1,310
3,250~1,890~1,370
‘@d@—Ê
kg
2,450
2,300
2,500
ƒ@[@ƒJ@[
‡ŠƒƒCƒr[ƒGƒ€
zŒ¤H‹Æ‡Š
ƒpƒ[ƒ†ƒjƒbƒg•”Žd—l
Œ^@@@Ž® ‚x‚t‚d|‚S‚T ‚x‚t‚d‚R‚O{‚x‚t‚d‚R‚V
(¾ÊßڰČ^)
‚o‚t‚d|‚V‚T(‡V)
‹@‘̐¡–@(‚k~‚v~‚g)
mm
1,650~1,000~1,500
1,500~900~1,420
1,500~1,000~1,300
‘@d@—Ê
kg
1,400
1,150(30kW)/1,200(37kW)
1,500
ƒ@[@ƒJ@[
‡ŠƒƒCƒr[ƒGƒ€
zŒ¤H‹Æ‡Š